Sudanesen, die aus dem Norden fliehen, stehen vor einer beschwerlichen Überfahrt nach Ägypten

ARQEEN, Ägypten, 1. Mai (Reuters) – (Diese Geschichte wurde am 1. Mai neu geschrieben, um einen Tippfehler in Absatz 17 zu korrigieren)

In ihrem achten Schwangerschaftsmonat ließ Malath Omar alles zurück, um mit ihrem Mann, zwei kleinen Kindern und einer älteren Tante vor den Kämpfen zu fliehen, die die sudanesische Hauptstadt vor mehr als zwei Wochen verschlungen hatten.

Als die 34-Jährige Ägypten erreichte, hatte sie vier Tage lang weder gegessen noch geduscht und den Grenzübergang Qastal passiert, wo die Menschen auf dem Boden schliefen, ohne ihre Köpfe vor der sengenden Sonne zu bedecken.

Ihre Notlage spiegelt die von Tausenden anderer wider, die exorbitante Preise zahlten, um mit Bussen und Lastwagen nach Norden nach Ägypten zu reisen, nur um tagelang an den Übergängen festzusitzen.

„Wir haben Schmerzmittel auf nüchternen Magen genommen“, sagte Omar, als sie in einem Restaurant in Abu Simbel nördlich der Grenze gebratenen Fisch aß. „Es war sehr schwierig. Unser Land wurde zerstört, aber wir werden zurückkommen und es wieder aufbauen.“

Die Kämpfe, die am 15. April zwischen der sudanesischen Armee und den paramilitärischen Rapid Support Forces ausbrachen, führten zu Luftangriffen und Artilleriegefechten auf Khartum und die Nachbarstädte Omdurman und Bahri, wodurch die Straßen von Zivilisten geleert wurden.

„Dieser Krieg hat das Zentrum und das Herz des Landes getroffen“, sagte Mohamed al-Nuaman Ahmed, ein 46-jähriger sudanesischer Händler, der an der ägyptischen Grenze war, als er hörte, dass am 15. April Kämpfe ausgebrochen waren. Und er ging nach Khartum. Um seine Mutter, Frau und vier Kinder abzuholen und zur Grenze zu bringen. „Alle Sicherheitsvorkehrungen sind zusammengebrochen“, sagte der Sprecher in der Nähe von Qastal, das er nach der Rückkehr überquert hatte, um seinen krebskranken Onkel abzuholen.

Einige in Khartum haben Angst, ihre Häuser oder Habseligkeiten ungeschützt zu lassen oder die Wanderung mit kranken oder älteren Verwandten zu unternehmen.

Diejenigen, die das Land verließen, suchten Sicherheit in den Regionen des Sudan außerhalb der Hauptstadt oder machten sich auf den Weg zu den westlichen, südlichen und nördlichen Grenzen des Sudan. Einige fuhren mit dem Boot von Port Sudan nach Saudi-Arabien.

Am Montag sagte Ägypten, 40.000 Sudanesen hätten seine Grenze überschritten, und die Vereinten Nationen warnten, dass mehr als 800.000 aus dem Sudan, einem Land mit 46 Millionen Einwohnern, fliehen könnten, wenn die Kämpfe weitergehen.

Kriegskaufleute

Mit steigender Zahl und Kraftstoffknappheit sind die Preise für Busse nach Ägypten auf etwa 500 US-Dollar pro Person gestiegen.

Diejenigen, die sich die Reise leisten können, sind relativ wohlhabend, aber viele kommen in reduziertem Zustand an den Übergängen Arqeq und Qastal auf beiden Seiten des Nassersees an.

„Es gibt Kriegshändler, die die Krise ausnutzen, um Profit zu machen“, sagte Lim Al-Sheikh, ein 23-jähriger Zahnarzt, der fast eine Woche brauchte, um Abu Simbel von Omdurman aus zu erreichen.

„Wir sind einzigartig“, fügte sie hinzu. „Es gibt viele, die dem Krieg nicht entkommen können.“

Eine Gruppe von Frauen und älteren Verwandten mit Kindern wurde in Arqeen gesehen, wie sie mit staubbedeckten Gesichtern und Kleidern auf ägyptischen Boden gingen und mit Taschen beladene Karren hinter sich herzogen, bevor sie in einen Bus nach Kairo stiegen.

Da erwachsene Männer für die Einreise nach Ägypten ein Visum benötigen, hinken Männer im Allgemeinen hinterher. Viele warten im Wadi Halfa im Nordsudan auf die Beantragung von Visa.

Einige beklagten sich über einen Mangel an Essen, Wasser, Unterkünften und Toiletten an den Übergängen. Sie sagten, sie hätten in Bussen oder auf mit Müll übersäten Straßen oder in einem geschlossenen Bereich zwischen den beiden Grenzposten geschlafen.

„zu sterben“

Farid Mahjoub Taha, 77, der aus Khartum floh, sagte, er finde die Situation in Arqin „sehr schrecklich“, obwohl die Dienste auf ägyptischer Seite besser seien.

„Es war nicht für Menschen geeignet, nicht einmal für Tiere“, sagte er.

Al-Sheikh sagte, die Menschen seien langwierigen und aggressiven Verhören durch ägyptische Beamte ausgesetzt worden.

„Sie beleidigen uns. Sie schreien und sagen, wenn du nicht wartest, schmeißen wir dich raus“, sagte sie.

Ein ägyptischer Grenzschutz sagte, die Mitarbeiter arbeiteten rund um die Uhr, um den Zustrom zu bewältigen. Das ägyptische Außenministerium teilte mit, die Behörden stellten Hilfs- und Notdienste an den Übergängen bereit und versuche, die Einreiseverfahren durch Verstärkung des Grenzpersonals zu beschleunigen.

Khaled, ein Bewohner von Khartum, der nur seinen Vornamen nannte, sagte, er habe sich entschieden, in der Hauptstadt zu bleiben, weil er besorgt darüber sei, wie seine todkranke Großmutter und Schwester, die manchmal epileptische Anfälle habe, zurechtkommen würden, sowie über die Kosten der Reise .

„Ich habe ein paar meiner Freunde gesehen, die bereits gereist sind. Sie sind immer noch an der Grenze, stecken auf der Straße fest“, sagte er Reuters in einem Videoanruf. „Ich komme nicht über meine Familie hinweg“

(Cover von Magi Mikhael und Syed Shisha in Arqeen). Zusätzliche Berichterstattung von Eleanor Whaley; Geschrieben von Aidan Lewis. Redaktion von Cynthia Osterman

Unsere Standards: Thomson Reuters Trust-Prinzipien.